uk leads world in digital tv uptake
LONDON: British viewers are leading Europe’s digital television race, according to a new survey which predicts that around 95% of UK homes will have switched from analogue reception by 2010.
The report, from market analyst Datamonitor, predicts that figures for Germany will be around 50% and 66% in the US - which could prove problematic as the Bush administration has set a February 2009 deadline to switch off the analogue signal [WAMN: 10-Feb-06].
The UK is already leading the world in digital viewing, according to media regulator Ofcom, which says around 70% of the population is tuned-in via satellite, cable or Freeview. The US is second with 55%, but no other European country has passed 50%.
The UK’s analogue signal will will start its closedown in 2008, the final switchoff datelined for 2012.
LONDRES: Los teleespectadores británicos están a la cabeza de la erá de televisión digital, deacuerdo con una nueva encuesta que ha predecido que el 95% de los hogares Ingleses habrán cambiado de la señal analógica para el 2010.
El resumen, del analista del mercado Datamonitor, prdice que en Alemania, el cambio será de un 50% y en USA de un 66%.
UK ya está a la cabeza de la retransmisión digital, deacuerdo con Ofnicom, que comenta que alrededor del 70% de la población está conectado via satélite, cable o “freeview”. USA está en el segundo puesto con un 55%, y por desgracia ningún otro país europeo ha llegado aún al 50%.
La Señal analógica de UK empezará su cierre en el 2008 y dejará de existir por completo en el 2012.
Data sourced from BBC Online; additional content by WARC, translated an comented in spanish by me.